호치민시 Cat Lai 항구에서 심각한 체화

1월 4일 열린 호치민시 세관국과 Tan Cang Sai Gon(Saigon New Port:SNP) 회의에서 SNP의 Ngo Minh Thuan부사장은 Cat Lai항구에서 현재 심각한 체화가 생기고 있어 기업들이 Cai Mep항(Ba Ria-Vung Tau성)과 Hiep Phuoc항구에 도착한 화물들이 통관을 위해 Cat Lai 항구로 반입할 수 없다고 설명했다.
현재 1만 8,000TEU분의 수입 화물이 Tan Cang Cai Mep항 차질로 Cat Lai항으로 들여오지 못하고 있다.
Thuan씨는 B/L과 매니페스토(manifesto)에서 도착항(cang dich)이 Cat Lai항 이지만 배가 Hiep Phuoc항구에 도착하여 화물을 Cat Lai에 옮기지 못하는 상태여서 Hiep Phuoc 항구에서 통관과 화물 수수 절차를 할 수 있도록 제안했다.
Cat Lai항으로 밀려 있는 화물도 시급히 대처할 필요가 있다. 현재 Cat Lai항구에는 약 400개의 컨테이너가 장기간에 걸쳐 있는 채 처리되지 못하고 있다.
– 발췌 번역 / 정리 – ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *